Al-Falaq

الفلق

L'aube naissante • 5 versets • Mecquoise

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ

Dis : « Je cherche refuge auprès du Seigneur de l’aube naissante,

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

contre le mal de ce qu’Il a créé,

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

contre le mal de l’obscurité quand elle devient ténèbres,

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ

contre le mal des (sorcières) qui soufflent dans les nœuds,

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

et contre le mal de l’envieux quand il envie. »